Wie man einen umgeschlagenen Saum an Hosen oder Shorts näht
Wähle eine hohe Videoqualität und passe die Wiedergabegeschwindigkeit über die Steuerelemente unten rechts im Video an.
Hosen oder Shorts mit Aufschlag säumen | Schritt-für-Schritt-Anleitung
Ein Saum mit Aufschlag ist eine saubere und strukturierte Möglichkeit, Hosen, Jeans oder Shorts abzuschließen. Da der umgeschlagene Saum als sichtbares Designdetail dient, sind präzise Markierungen, eine gleichmäßige Aufschlaghöhe und sorgfältiges Bügeln besonders wichtig.
In dieser Anleitung lernst du, wie du die Faltlinien markierst, die innere Saumkonstruktion vorbereitest, einen gleichmäßigen Aufschlag formst und ihn mit einem unsichtbaren Handstich befestigst. Im Video beträgt der fertige Aufschlag 3 cm. Die Technik kann auch an eine andere Aufschlaghöhe angepasst werden, sofern ausreichend Saumzugabe vorhanden ist.
Benötigte Materialien
- Hose oder Shorts zum Säumen
- Passendes Nähgarn
- Feine Handnähnadel
- Markierwerkzeug für Stoff
- Lineal oder Maßband
- Stecknadeln oder Stoffklammern
- Bügeleisen und Bügelunterlage
- Schere oder Fadenschere
Bevor du beginnst
Überprüfe die fertige Kleidungsstücklänge, bevor du den Aufschlag arbeitest. Wenn du ein Schnittmuster verwendest, halte dich an die darin angegebene Saum- und Aufschlagzugabe.
Wenn du die Aufschlaghöhe verändern möchtest, muss unterhalb der fertigen Länge ausreichend zusätzlicher Stoff für alle benötigten Faltungen vorhanden sein. Wird nur die Aufschlaghöhe vergrößert, ohne mehr Saumzugabe einzuplanen, wird die Hose oder Shorts kürzer als vorgesehen.
Aufschlaghöhe wählen
In dieser Anleitung werden 3-cm-Abschnitte verwendet, wodurch ein fertiger 3-cm-Aufschlag entsteht. Ein breiterer Aufschlag wirkt markanter, während ein schmalerer dezenter ist. Verwende an beiden Hosenbeinen exakt dieselbe Höhe und markiere alle Faltlinien sorgfältig.
Schritt-für-Schritt-Anleitung
-
1
Faltlinien markieren
Markiere auf der rechten Stoffseite drei gleichmäßig voneinander entfernte Linien rund um den unteren Rand des Kleidungsstücks. Im Tutorial misst jeder Abschnitt 3 cm.
Miss mit einem Lineal immer vom gleichen Bezugspunkt aus. Vergleiche beide Hosenbeine, bevor du fortfährst, damit alle Linien exakt auf derselben Höhe liegen.
-
2
Erste Falte arbeiten
Wende das Kleidungsstück auf links. Falte den Stoff entlang der zweiten markierten Linie links auf links entsprechend der im Video gezeigten Konstruktion. Richte die Falte rund um das gesamte Hosenbein exakt aus und stecke oder klammere sie fest.
Nähe knapp an der gefalteten Kante entlang und halte den Abstand möglichst gleichmäßig.
-
3
Fertigen Aufschlag formen und bügeln
Wende das Kleidungsstück auf rechts und falte entlang der ersten markierten Linie. Kontrolliere, dass die dritte Linie auf der Rückseite korrekt ausgerichtet ist.
Richte den Aufschlag rund um das gesamte Hosenbein gleichmäßig aus und bügle ihn sorgfältig. Eine gut gebügelte Falte lässt sich leichter befestigen und ergibt ein saubereres Ergebnis.
-
4
Aufschlag mit einem unsichtbaren Handstich befestigen
Befestige die gefaltete Kante von der Innenseite aus mit einem unsichtbaren Stich. Nimm dabei nur ein oder zwei Fäden des Oberstoffs auf, bevor du die Nadel wieder in den Aufschlag führst.
Halte die Abstände regelmäßig und die Fadenspannung locker. Zu starkes Ziehen kann Kräuselungen oder sichtbare Punkte verursachen.
Profi-Nähtipp
Bügle nach jedem Arbeitsschritt. Achte besonders auf die Seitennähte, da dort mehrere Stofflagen zusätzliche Dicke erzeugen können. Bügle diese Bereiche sorgfältig, damit der Aufschlag flach liegt.
Aufschlag passend zum Stoff wählen
Aufschläge eignen sich besonders für Stoffe, die eine gebügelte Falte gut halten. Bei sehr dicken Stoffen kann ein breiter Aufschlag an den Seitennähten viel Volumen erzeugen. Sehr weiche oder fließende Stoffe benötigen möglicherweise sorgfältigeres Bügeln und zusätzliche Fixierung.
Häufige Probleme bei einem Saum mit Aufschlag
Der Aufschlag ist nicht überall gleich breit
Prüfe die Maße der Faltlinien vor dem Nähen. Miss rund um das Hosenbein immer vom gleichen Bezugspunkt aus.
Ein Hosenbein wirkt länger als das andere
Vergleiche die fertige Länge und die Aufschlagmarkierungen beider Beine, bevor du die letzte Falte befestigst.
Der Aufschlag steht an den Seitennähten ab
Die Nahtbereiche sind meist dicker als der restliche Aufschlag. Bügle die Seitennähte gründlich und achte darauf, dass alle Stofflagen flach liegen.
Die unsichtbaren Stiche sind außen sichtbar
Nimm bei jedem Stich nur ein oder zwei Fäden des Oberstoffs auf und verwende farblich passendes Garn. Ziehe den Faden nicht zu fest an.
Der Aufschlag klappt immer wieder herunter
Achte darauf, dass der Aufschlag gründlich gebügelt und ausreichend befestigt wurde. Für einen lässigeren Look kannst du ihn je nach Stoff auch nur mit einigen unauffälligen Handstichen an den Seitennähten fixieren.
AinaSewingPatterns Nähanleitung
Diese Anleitung ist Teil der Nähbibliothek von AinaSewingPatterns und hilft dir mit praktischen Techniken dabei, saubere und professionelle Verarbeitungsergebnisse zu erzielen.
Möchtest du deine Nähkenntnisse weiter verbessern? Entdecke alle unsere Schritt-für-Schritt-Videoanleitungen.
Bereit für dein nächstes Nähprojekt? Entdecke unsere PDF-Schnittmuster.
Brauchst du Hilfe? Nutze unseren Live-Chat oder hinterlasse uns eine Nachricht — wir melden uns so schnell wie möglich.